SG1008A (Black / Green)

 

 

 

SG1008B (Dark Brown / Light Brown)

 

 

 

 

SG1008C (Grey / Blue)

 

□価格/price　　　　¥9,975

□サイズ/size　　　w/19cm　h/8cm  l/4cm

□生産国　　　made in Japan

 

□素材

【バリスターナイロン/ballister nylon

アメリカで防弾チョッキ用に開発された素材。800度/30秒の
防融性があり、耐水圧780m/mのハイスペック素材です。

This matelial was invented as a ballet proof  fabric in America.
High heat proof(800degree/30sec) and high water pressure ploof(780m/60sec).

 

【イタリア産フルベジタブルタンニングレザー/Itarian full vegetable tanning leather】
イタリア、トスカーナ地方の伝統的なバケッタ製法で鞣された最高級レザーを使用しています。
手にする度に表情が変化していく『経年変化』を楽しんで頂けるレザーです。

Using finest leather which was tanned carefully by the traditional vachetta manner at Toscana, Italy.
AS a proof of the genuine leather, high use fruquency will change their surface, meaning you can enjoy aged deterioration.

 

 

あらゆるシチュエーションから大事なEYEWEARを保護するために徹底的にこだわったミリタリースペックのケースです。

熱にも水にも強く、内側の支柱が衝撃も吸収してくれます。

おおぶりなオーバル型の格納は難しいですが、ある程度ボリュームのあるEYEWEARが格納できます。

熟練した日本の職人が一日に作れる数が限られているため高価な価格になっておりますが、

オール革製のケースでは真似できない価値がこのケースにはあります。

正直ここまでこだわって作る人はいないでしょう。

In order to protect your precious glasses from various situation and probable damage, we thoroughly stick to the material and finally got to succeed to make a military spec optical case.

Storng against both heat and water, also prop incorporated inside plays a roll to absorb the damage from outside.

Actually, It is difficult to accommodate big size oval style glasses but majority of styles, this functional case is capable of acommodating.

Since it’s crafted by skilled artisan, the price set for case maight be more expensive than others.

But we believe there is a value other all leather cases can not imitate.

Honestly, we suppose there is no one sticking  to the quality through and through like us.

 

 

商品が気になる方はお近くのディーラー、もしくはJ.E.T storeまでお問い合わせください。