私事で大変恐縮ですが、先日誕生日を迎えました。

 

歳を重ねた自分自身に向き合い、

ふと自分の成長を振り返ると物事を見る角度が変化してきたのをとても実感します。

 

恥ずかしい事に若い頃は目の前に流れる事にばかり目が行き、

本当に気づくべき相手の気持ちに鈍感だった気がします。

 

さて、誕生日を迎えた私に甥っ子の２人から心のこもったプレゼントを頂きました。

私のために一生懸命気持ちをこめて作ってくれた事がとても嬉しかったです。

彼らが成人する日まで大切に保管しておこうと思います。

 

 

Today, let me talk a bit about myself.
The other day, I greeted my 31th birthday and got old.
Then, I faced myself and looked back and see my trajectory of growth.
I realized my angle of the way of see things has changed gradually as
the day wore on.
ashamed to say, in my youth , I always tended not  to think deeply
about things and chased a fad
lying in front of me.
Therefore, I had been insensible to those I must have faced with.
By the way, I got a cordial gift from my two pretty nephews.

I was very glad to be the one who could get such a special one!
I decided to keep this priceless gift until they become grown up.

 

jet design team

Hirose